Det korte svaret
thiscouple, and a wish for the future. Address both of them, even if you only know one – people notice that.Keep it short. Wedding cards are often read in a pile the day after, and the ones remembered are those that say one thing well.
Safe phrases that work no matter how well you know the couple.
6 klassiske hilsener til brudeparet
For those close to you. Swap out the details with something that actually happened, and the greeting immediately lifts.
- 1
Happy birthday. May you have many years together, and many reasons to laugh about them later.
- 2
Heartfelt congratulations on your wedding. It's a joy to be part of this day.
- 3
Congratulations on your day! Wishing you all the best for the life you're now building together.
- 4
Congratulations, dear newlyweds. May the everyday be as lovely as the celebration day.
- 5
So happy for you today. Congratulations on your wedding – enjoy every minute.
- 6
Happy anniversary. May love last, even when the dishwasher doesn't.
6 personlige hilsener
Humour suits wedding cards, but read the room. A joke about divorce or exes has never landed well in a wedding card.
- 1
I remember when you told me about him the first time. You tried to sound relaxed, and didn't manage at all. So lovely to see you here today. Congratulations.
- 2
There are couples you have to cheer on, and couples you just get to watch. You've always been the latter. Congratulations.
- 3
Happy birthday! Thanks for all the dinners, all the trips and all the laughter – looking forward to the future with you as a married couple.
- 4
You’re great for each other in a way that’s easy to see from the outside. Congratulations on your wedding, and on everything to come.
- 5
Happy day to you both. May you always argue about something as small as who forgot to buy the milk.
- 6
Congratulations! You’ve already proven you can plan a wedding together. The rest should be fine.
4 morsomme hilsener
If you’re just writing on the outside, a few words will do.
- 1
Congratulations! Remember that saying “I do” was the easiest thing you’ll say to each other. The rest is negotiation.
- 2
Happy day to you both. Now you’re each other’s next of kin, favorite person and remote control rival. Good luck.
- 3
Congratulations on your wedding! After today, it’s officially too late to turn back. Good choice, both of you.
- 4
Heartfelt congratulations. May you never run out of coffee, patience or things to laugh about.
Hilsen på konvolutten
Remember the sender’s name on the back if the envelope contains money or gift cards. Bridal couples who have to thank afterwards are very grateful for that.
- 1
To the bride and groom – with the warmest congratulations.
- 2
Congratulations on your big day!
- 3
Til lykke, begge to.
If colleagues, friends or family are giving a joint gift, the card quickly becomes a logistical exercise. The sheet gets passed around, some are sick, some forget, and the last one gets half a centimetre of space in the bottom corner.
Når flere skal skrive i samme kort
Decide the order and space in advance.
- Divide the card into sections so everyone gets equal room. One person writes the introduction.
- “From the whole gang at work” at the top, so no one has to repeat it. Set a deadline before the wedding.
- Not the same day. Or let everyone write separately
- and collect it digitally – see below. With group greetings in hygge you invite the whole gang with a link. Each person writes their own text when it suits them, and the bridal couple gets one gift with all the greetings collected. No one forgets to pass the sheet on, and no one has to write microscopically in the bottom corner. Read more about
Dette bør du unngå
Four classic blunders
- Jokes about divorce, ex-relationships or “last chance to run away”.
- Asking about children. It’s the most common and often hits a sore spot you don’t know about.
- Writing only to the one you know, and mentioning the other as “and your husband”.
- Inside jokes the rest of the table won’t understand if the card is read aloud.